导语：无论是美因河畔的，还是风情的，这两座城市的魅力让世界各地游客无法割舍。如果你的假期有限，不妨跟随我们，花上48小时玩转一座城里最精彩的部分。
48小时城市指南：法兰克福
欢迎来到最具国际化气息的城市法兰克福，这里是欧洲大陆最大的金融中心，也是德国皇帝加冕礼的举办地，同时还是歌德的故乡……作为世界上最小的国际大都会，走近以后您会发现这里有很多值得发掘的地方。不管是在这座城市里匆匆一瞥，抑或长期旅居在美因河畔，您都会发现这座城市有挖掘不玩的有趣之处等着您，包括观光、享受文化乃至充满魅力的购物体验。
法兰克福发现之旅
威特海姆购物村（Wertheim Village）坐落于德国的葡萄种植区，靠近德国著名的中世纪“浪漫之路”，威特海姆购物村所带来的不仅仅是购物，更是一个开始的好地方。这家别致的奥特莱斯购物村拥有众多德国品牌和国际品牌，折扣高达60%，品牌包括Birkenstock、Luisa
Cerano、Schumacher和Aigner。像Superdry、Karen Millen和Wellensteyn一类新入驻的品牌在超过110家精品店销售。
威特海姆（Wertheim）这座小镇保留着自13世纪以来中世纪房屋林立的特色。沿着村庄的小路走到威特海姆城堡，在那里您会看到葡萄庄园的风景，这是这个酿酒区域的主要景观。
乌兹堡（Würzburg）是“浪漫之路”上最北边的小镇，从威特海姆往东开车前往约40分钟。“浪漫之路”是中世纪的一条贸易通道，如今这里坐落着古老的小镇和城堡，还有优美的风景。参观18世纪乌兹堡官邸，这是一座巴洛克风格的圆顶宫殿，内部装饰、绘画和珍宝令人印象深刻，这座宫殿曾经属于乌兹堡王子主教，现如今被联合国教科文组织列入世界文化遗产名单中。另外不要错过每年6月在乌兹堡官邸及周围举办的莫扎特音乐节。
（Rothenburg）是一座中世纪古城遗址。从乌兹堡出发，向南穿过陶伯河谷，就来到了陶伯河上游的。走过鹅卵石街道，经过砖木建成的房子，您仿佛置身于中世纪——尤其是当您在中世界刑具博物馆中看到了浸水椅（用于处罚罪犯将其进入脏冷的水中所设置的刑具）和枷锁（用来给罪犯带上手脚铐这样大家可以将坏掉的水果和蔬菜扔向他们），更会有此般感受！
跳蚤市场（Flea Market）绝对能为您带来法兰克福的怀旧风情。折返回到金融和文化都市法兰克福，周六Schaumainkai街上的跳蚤市场带给我们另外一种购物的体验。这条街上有许多博物馆，其中经过修复的18世纪德国最著名的文学巨匠歌德的住宅是众多博物馆中的亮点。
享受法兰克福美食
Medici餐厅餐厅位于法兰克福市中心，坐落在繁忙的购物区（）大街和（Römer）附近，紧邻火车站和。在这家餐厅您能够享受到最特别的地中海式饮食，凭借多年烹饪经验，和面对不同食材的丰富灵感，Simiakos家族的Christos和Stamatios两兄弟结合地中海特色推出了改良的创意欧洲佳肴。
Trattoria i Siciliani餐厅位于法兰克福萨克森豪区，餐厅的整个氛围都充满西西里风情。餐馆老板Matteo自1986年就开始经营这家餐厅，多年的餐饮经验一定会您感觉如同置身于意大利！这家气氛亲切的餐馆提供新鲜、可口的食物，食物的烹制方式依照古老的西西里食谱，此外，这里的西西里红酒更是不容错过！Trattoria i Siciliani是适合浪漫约会、朋友或家人共享午餐或者商业会见的完美场所。这个夏天，不妨落座这里迷人的露台，享受美好的食物与好天气。
Zu den 12 Aposteln餐厅位于法兰克福市中心Rosenberger大街，专注于烹制传统德国美食。您能够在此品尝到典型的德国菜肴，比如猪肉汤和烤肉，以及每餐用来搭配的上好的啤酒。
品味佳酿
Äpfelweinkneipe酒馆于法兰克福的Dribbdebach地区，也就是法兰克福美因河南岸，位于萨克森豪区，这家餐厅将为您带来法兰克福传统的苹果酒文化。这里的气氛适合家庭、好友、生意伙伴以及来自世界各地的游客聚在一起。在这里一定要品尝一杯名叫“Schoppen”的苹果酒，可以搭配上法兰克福典型的特色菜肴，慢慢享受。
Roomers酒吧位于美因河畔，整个酒吧的装修涌现着无限创意，您能在这里感受到创造力的启发，酒吧的俏皮风格让这里备受客人瞩目，酒吧外美丽的河岸景色也让人流连忘返。当然，坐在这样一家酒吧中，您会成为美因河畔的一道风景线
。
Jimmy’s 酒吧位于法兰克福市中心的黑森霍夫大酒店（Grandhotel Hessischer Hof），拥有非常迷人的经典风情。在让人心醉的灯光下，入座舒适的真皮扶手椅，脚下深色的木质地板和现场钢琴曲，以及淡淡的雪茄烟圈，让人感觉回到复古年代。
入住法兰克福
法兰克福朱美拉酒店（Jumeirah
Frankfurt）位于法兰克福市中心，距离大受欢迎的购物街采尔（Zeil）大街以及咫尺之遥。法兰克福朱美拉酒店设有217个宽敞的客房及套房，房间内可以欣赏到城市美景。同样令人愉悦的是这家酒店清爽的装饰。所有客房均配有本地艺术家Hartwig Ebersbach的画作真迹，屋顶上还有蜂房为酒店自产蜂蜜 。
法兰克福喜来登酒店（Sheraton Frankfurt）不仅仅是法兰克福的一家机场酒店，在这里你可以感受到喜来登酒店无微不至的关怀！这家五星级酒店直接坐落在1号航站楼，酒店设有选择丰富的餐厅和酒吧。除此以外，酒店配有健身房，以供客人使用。
肯尼迪别墅酒店（Villa Kennedy）是一栋历史悠久的别墅改建而成的五星级酒店，位于法兰克福一个美丽的庄园内，距离美因河仅有500米。酒店提供现代风格的客房、高档餐饮和一个带泳池的豪华水疗中心。
48小时城市指南：慕尼黑
沉浸于华丽的水晶吊灯之下，或是在城市河流中冲浪，抑或在皑皑白雪的山顶旅行，又或者在众多名流的身边啜饮鸡尾酒……慕尼黑所拥有的不仅仅是啤酒。
慕尼黑发现之旅
因戈尔施塔特购物村（Ingolstadt Village）是欧洲九大时髦购物村之一，距离慕尼黑50分钟的路程，通过购物奢华快车过去很方便。在这里顾客能够发现包括Versace和Seidensticker（德国最出名的衬衣品牌）在内的出众的品牌，折扣高达60%。此外在众多品牌当中还有一些流行的时尚新品牌、生活方式精品店及滑雪服品牌。
公共浴场（Public Baths）是德国spa文化的重要部分，而慕尼黑民众浴室（Müller’sches Volksbad）则会让人令人留下最深刻的印象。坐落于一座豪宅里，简直是水疗天堂，从石雕到华丽的吊灯，让人心旷神怡。
宁芬堡花园（Nymphenburg Park）是过去巴伐利亚统治者夏天的行宫，清冷的冬日早晨漫步于此为您带来完美的感受。最初这是一座意大利风格花园，后来以法国风格重新设计，接着经过风格的改变变成传统的英国风格。对称结构的花园、中央水道和湖泊的景致令人惊叹。
河流冲浪（River Surfing）或许是在慕尼黑所能看到的最惊奇的景观之一，许多冲浪爱好者带着潜水服，和装备包穿过英国花园到冰流（Eisbach）冲浪的情形。他们可以在冰流（Eisbach）上尽情享受冲浪的乐趣，这条河是伊萨尔河（Isar River）的一条人造支流。
现代艺术在慕尼黑得到充分的体现，慕尼黑有三个美术馆，分别是现代艺术馆（Pinakothek der Moderne）、艺术之家（Haus der Kunst）以及布兰德霍斯特博物馆（Museum Brandhorst） 。在这里展出了众多包括里希特（Richter）、沃霍尔（Warhol） 和米罗（Miró）在内的艺术家的作品。
慕尼黑附近有一些不错的滑雪胜地，所以在冬季很容易就会将这座城市与滑雪度假联系起来。慕尼黑远近闻名的楚格峰（Zugspitze）是德国的最高山峰，从慕尼黑驱车一个多小时就能到达。巴伐利亚阿尔卑斯山脉的众多最好的坡道围绕着楚格峰。
慕尼黑老城以玛丽亚广场（Marienplatz）为中心，充满魔力的圣诞市场就是在主广场举行。在晴朗的日子爬上新85米高的哥特式塔楼眺望城市全景，最远能看到巴伐利亚阿尔卑斯山脉。
大快朵颐
舒贝克餐厅（Schuhbecks in den Südtiroler Stuben）坐落于铺有鹅卵石的老城广场，这家餐厅的主厨阿尔方斯·舒贝克（Alfons Schuhbeck）给他的特色菜Saure Zipfel以新的解释，这是一种用洋葱熬制的高汤所煮熟的香肠。
Heart House餐厅可以称为为城市中心不容错过的聚会胜地，一个错综复杂的交往与创意交换的平台。凭借优秀的烹饪团队和创意为会员和其他客人带来专属的、私人的和高品质的服务。
Brenner Grill餐厅位于慕尼黑市高档区域Maximilianstraße，自2003年开业以来，所有的标识都指向了烹饪所带来的乐趣。由于所有建筑地标和超现代风格要素的成功组合，该餐厅为顾客提供独特的环境，让他们从包括烧烤、面食和酒吧三个方面享受烹饪之旅。
醉人佳酿
Fantom酒吧是一间独特的鸡尾酒酒吧，这家酒吧有高高拱起天花板、经过设计师设计的内部环境，而且还提供可观的鸡尾酒酒水单。
Theresa酒吧提供新式欧洲菜肴，在以设计为导向的开阔的环境里供应早餐。
Flushing Meadows酒吧位于酒店顶楼，是酒店的汇聚各色人等的熔炉以及提供早餐的俱乐部。从下午5点Robin Bruderhofer和他的团队成员就开始为宾客准备经典的开胃酒和鸡尾酒。在酒店洒满阳光的天台从屋顶俯视邻近地区的景色，在天气晴朗的日子里，甚至能看到阿尔卑斯山……
入住慕尼黑
希尔顿慕尼黑城市酒店（Hilton Hotel）位于海德区艺术区中心，步行可前往历史中心以及慕尼黑购物区。从酒店可直达地铁站“Rosenheimerplatz”，并能迅速直接到达机场。
奥纳多皇家酒店（Leonardo Royal）位于慕尼黑第一机场欧伯维森菲尔德（Oberwiesenfeld），该酒店混合了当代建筑、时髦的家具和和谐的色彩，欢迎宾客前往入住。
查尔斯酒店（The Charles Hotel）创建于2007年，是在前大学图书馆的基础上建造而成的。其名字是为了纪念著名的旅馆经营者Charles Forte。该酒店有老的平静背景，并且拥有慕尼黑市最宽敞的房间和最长的室内泳池。该酒店离历史景点Königsplatz很近，从Maximilianstrasse设计师商店出发仅需很短的路程，关于慕尼黑的一切美好的景点近在咫尺。
慕尼黑拜耶里切酒店（Bayerischer Hof）是德国入住率最高的酒店。酒店坐落于慕尼黑离市中心的中心位置，设有340间客房和套房、5个餐厅和6个酒吧以及1个健康和美容场所。
Louis Hotel酒店拥有 72间宾至如归的客房。细节新颖、高品质的材料为宾客创造了放松休闲的完美场所。核桃木和橡木制成的手工家具、自然的色泽、雅致的瓷砖让人想起了巴黎地铁，为您带来难忘的体验。浴室非同寻常的设计能让宾客看到宽阔的卧室和起居室，法式阳台上可看到绿荫环绕的幽静庭院以及著名的圣彼得教堂（Alter Peter）和慕尼黑的谷物市场（Viktualienmarkt）。
慕尼黑威斯汀大酒店（Westin Grand Munich）位于博根豪森区，用贴心服务全心全意地等待着您的停留。酒店附近拥有便捷的交通，从这里到市中心仅需几分钟，您会从这里感受到慕尼黑最好的一面。该酒店设有627间舒适的客房和套房，屋顶上的威斯汀俱乐部酒廊诚邀您的停留，让您忘却日常生活与工作。
